quarta-feira, 28 de setembro de 2011
Casa sem quadros, corpo sem alma } Home without paitings, body without soul
Por isso, quando a minha cunhada comprou casa, achei por bem fazer-lhes uma surpresa com algo que os ajudasse a preencher as paredes. Andei à procura de fotos (pelo Facebook e afins) que me servissem de inspiração. O tom alanrajado foi de propósito para dar um pouco de calor, "casa sem lume, corpo sem alma".
When I bought my house, I was more worried about furnishing it and having those daily needed things... When realized, the years passed and still no carpets or lamps and the walls were completely bare. When I start to worry about these details, I moved to a new house (a bigger one) and back to the same problem. Today, after five years of new home, I still have many blank walls.
So when my sister-in-law bought the house, I thought to make a surprise with something to help them fill the walls. I had to look for photos of them (on Facebook and other social networks) to inspired me. The orange tone is to give a little heat, "house without heat, body without soul."