Fim de semana de mãe } Mother's weekend

O meu filho vai fazer 4 anos para a semana. Este ano vai ter uma festa de smurfs. Desde Agosto que ando a fazer as coisas para a festa (desde os convites, decorações, oferendas). Agora que já temos tudo comprado e feito chegou a altura das coisas mais chatas. Este sábado foi a fazer saquinhos e prendinhas e espetadas de gomas para oferecer aos coleguinhas da escola.

My son will be 4 years this the week. This year will have a smurf party theme. Since August I've been doing things for the party (from the invitations, decorations, gifts). Now that we have bought and done everything it came time of the more tedious stuff. This Saturday was spent with making and filling little bags and souvenirs and gums to offer at his kindergarden classmates.