sexta-feira, 4 de novembro de 2011

As bruxas andaram à solta } Witches were on the loose


A nossa mesa para a noite de Halloween. Bem spooky e scary...
Our Halloween table. Spooky and scary....

Toxic Chocolate Mousse


As palhinhas e as panelas para as poções mágicas.
Straws or pots for magic potions.

Os nossos muffins corujas.
Our muffins owls.

Dedos de bruxa à direita e halloween muffins
Witches fingers on the right and more halloween muffins.

 

Os dedos de bruxa ficaram bem giros e foram o grande sucesso.
The witches fingers turn out quite nice and it was a great sucess.



Creepy


Bolo de aranha com molho de olhos...
Spider cake with eye topping...


Monster bites, bloody sangria and some graveyard toast for the sweets.



Agradeço à Rute que contribuiu para a festa com os muffins.
Thanks to Rute that provided the muffins.


Agradeço ao Joaquim que ajudou a dar este "look" fantasmagórico às fotos.
Thanks to Joaquim that added this creepy look to the pictures.


Adorei fazer esta mesa e sim foi praticamente tudo feito, mesmo as compotas são caseiras.
Acabou por ser um projecto da família. Adorámos fazer os dedos de bruxa e as corujas (prometo passar as receitas num próximo post). E gostei particularmente das coroas de penas que acabaram por ficar bem charmosas.

I enjoyed making this table, and yes, almost everything was done by us, even the jams are homemade. Turned out to be a family project. We loved to do the witches fingers and the owls (I promise to post the recipe in future). I loved my wreaths of feathers that ended up to be very charming.

Podem ver os preparativos para a festa neste post e neste.
You can see the preparations for the party in this post and this one.

 Tivemos ilustres convidados e todos se divertiram imenso.
We had distinguished guests and all enjoyed the party immensely.


 Arranjámos um cantinho para as fotos com cenário a condizer.
We had a match scenery in a little corner to photos.
 O diabo foi ler as cartas.
The devil went to the fortune-teller.

As bruxas andaram à solta
Witches were on the lose



3 comentários:

  1. Depois de ver estas fotos fantasmagóricas, fiquei ainda com mais pena de não ter podido ir :( Se para o ano repetirem (e for convidada, claro), com sogra ou sem sogra EU VOU :)

    ResponderEliminar
  2. Bem que festa mais divertida!! Vocês têm um ar aterrorizador, mas ao mesmo muito divertido.
    Parabéns!

    Vim aqui conhecer este cantinho e adorei as ideia.
    Até à próxima ;p)

    Lúcia

    ResponderEliminar
  3. Obrigada Dama das Camélias...Esta foi a minha segunda tentativa de mesa de festa...Acho que correu bem e sim divertimo-nos imenso...Todos acabaram por entrar no espírito e contribuiram...miúdos e graúdos...

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...